Этап 4 (Pamplona - Puente la Reina) - 24 км

24 километра отделяют Памплону от Пуэнте ла Рейна. Для начала нужно выбраться из Памплоны. Спускаемся по улице callе de Curia  до Mercaderes — ключевого пункта во время бычьих бегов на Сан Ферминах. Доходим до площади plaza Consistorial, на которой стоит здание мэрии 1752 года постройки. Продолжаем путь по улице San Saturnino, проходим из конца в конец улицу calle Mayor. После пешеходного перехода продвигаемя к проспекту avenida del Ejército, чтобы войти в маленький красивый парк la Vuelta del Castillo. Он разбит на территории Сьюдаделы — оборонительного крепостного сооружения, построенного в XVI-XVII веках. Дальше знаки направляют нас на улицу Fuente del Hierro, которая пересекает проспект avenida Sancho el Fuerte и спускается до университета Наварры. По уютному университетскому парку доходим до маленького мостика через реку Садар (3 км этапа).

Два километра по пешеходной дорожке приводят нас к легкому подъему, преодолев который мы попадаем в Cizur Menor. На входе в городок, в котором живет 2100 человек, слева стоит церковь Сан Мигель, а справа, в некотором удаление, церковный приход Сан Эмитерио и Сан Селедонио.

Покидаем Cizur Menor через зону загородных домов и попадаем в поля с пшеницей и подсолнухами. Идем по тропинке, постепенно набирая высоту. Приходим к небольшому пруду в местечке Guendulain по правой стороне Камино. Когда-то здесь было поместье, красой которого были замок и церковь. Теперь оно заброшено и необитаемо. (9 км этапа)

Еще в 2 км вверх по пути находится деревня Zariquiegui (180 жителей). На входе в деревню нас встречает величественная и древняя церковь Сан Андрес XIII века. Около церкви есть источник с питьевой водой. Метрах в 20 от церкви находится магазин, в котором можно купить фрукты, хлеб, колбасы и напитки.  Также в деревне есть альберге.

После короткой передышки в деревне продолжим путь. Дорога снова поведет нас вверх. По каменистой тропинке среди зарослей самшита и боярышника нам предстоит взобраться на гору Аlto del Perdón. Во время подъема нам встретится каменный источник fuente la Reniega, с которым связана одна из легенд Камино де Сантьяго. Она рассказывает, что однажды в этом самом месте дьявол предстал перед паломником, изнывающим от жажды. Он предложил ему воду в обмен на отречение от бога, Святой Девы и Сантьяго. Полуумирающий странник решительно отверг предложение искусителя и начал истово молиться. Он молился так горячо, что дьявол испугался и исчез, а на его месте возник источник, который спас праведника от жажды. Мы тоже попьем, чтобы набраться сил для последнего рывка и покорить гору.

Вершина горы Alto del Perdón — отличное место чтобы скинуть рюкзак, оглянуться и сделать несколько фото на фоне композиции, венчающей гору.

Она изображает группу пилигримов разных эпох, идущих по Пути Сантьяго. Композиция является творением художника Висенте Гальбете и выполнена из листовой стали.

После отдыха продолжаем путь, только теперь движемся вниз, по крутой и очень каменистой тропинке. Через некоторое время мы окажемся в деревне Uterga (16,8 км этапа). В 2,7 км от нее обнаружим следующую деревню Muruzábal. В этой деревне есть церковный приход Сан Эстебан и одноименный дворец в стиле барокко. В наши дни в его стенах расположилась бодега (так в Испании называют маленькие и большие винные производства, винные погреба, а также заведения, где это самое вино из бочек наливают населению).(19,5 км этапа)

Продолжаем путь в Obanos (21,3 км этапа) по склону, помеченному пилигримскими ракушками. В этой деревне, на площади Мэрии (plaza del Ayuntamiento), сходятся два Камино де Сантьяго- наш,Французский и Арагонский, который также берет начало в Пиренеях на французско-испанской границе в местечке Сомпорт. Проходим через арку под названием «ворота Обанос» и спускаемся к автодороге. Пересекаем ее и по долине реки Робо доходим до входа в Пуэнте ла Рейна. Около церкви Сантьяго заканчивается наш сегодняшний путь длиной в 24 км.

Самой затруднительной частью этого этапа является прохождение через гору Alto del Perdón (750 м). Уже после Cizur Menor дорога все более решительно начинает идти вверх. Есть участки действительно сложные, через крутые склоны. Также будьте осторожны при спуске с Alto del Perdón. Он довольно резкий и проложен по тропе, полной острых маленьких камней.

Церковь Сан Мигель в Сизур Менор.

Прекрасный образец романского стиля. Была построена в XII веке. Изначально в ней был монастырь, позже госпиталь для пилигримов, который курировали монахи Ордена Святого Иоанна Иерусалимского. В наши дни на территории церкви находится приют для пилигримов. Только принадлежит он теперь Мальтийскоиу Ордену. Также в Сизур Менор есть церковный приход XII века,выполненный в романском стиле. Он посвящен святым Эмитерио и Селедонио, которые в I в.н.э. приняли мученическую смерть, отказавшись отречься от христианской веры. Приход неоднократно перестраивался за прошедшие века, в XVII веке к нему была пристроена башня. Но главный вход в церковь сохранил свой первоначальный вид.

Церковь де ла Асунсьон в Утерга. 

Постройка датируется XVI веком и выполнена в готическом стиле. Главный вход в церковь украшен сценами из детства Иисуса Христа.

Обанос.

Эта деревня связана с одной легендой. Фелиция, дочь знатных и влиятельных герцегов Аквитанских, совершала паломничество в Сантьяго. На обратном пути она решила порвать со своей светской жизнью, стать отшельницей и помогать паломникам, идущим по этим землям. Узнав о решении святой женщины, ее брат Гильермо, герцог Аквитанский, бросился на ее поиски. Когда он нашел сестру, увидел как бедно и скромно она живет, Гильермо приказал Фелиции вернуться к прежней жизни. Сестра решительно отвергла приказание брата. Гильермо пришел в ярость и забил несчастную до смерти. Когда он пришел в себя и осознал свое преступление, герцог пришел в отчаяние. Он решил предпринять паломничество к могиле апостола и после остался в Обанос, чтобы продолжать дело, начатое сестрой. До самой смерти он оплакивал свою сестру и раскаивался в своем грехе. В наше время об этой истории напоминает каменная плита на пути в часовню Санта Мария. В ризнице церкви Сан Хуан де Баутиста как реликвия хранится череп Святого Гильермо, покрытый серебром. Его используют для проведения церемоний в предпасхальную неделю. Также ежегодно в Обанос проводится театрализованное представление "Мистерия Обанос", которое рассказывает об истории святых Фелиции и Гильермо.

Пуэнте ла Рейна. 

Название деревни переводится как "мост королевы". А называется она так потому, что мост через реку Арга, главная достропримечательность деревни,  был построен в XI веке по приказу королевы Доньи Майор. Таким образом она хотела облегчить пилигримам переход через реку и способствовать развитию паломничества в этих землях. Деревня расположена на пересечение паломнических маршрутов, идущих из Франции. Это способствовало ее развитию. В XII веке в Пуэнте ла Рейна уже было 2 госпиталя для пилигримов и 2 церкви: Сантьяго и дель Крусифихо.К церкви Сантьяго можно выйти по главной улице - calle Mayor. А церковь Распятия (Крусифихо) находится в нескольких метрах от альберге de los Padres Reparadores.

В Muruzábal есть возможность свернуть с основного пути, чтобы посетить романскую часовню Эунате. Путь к ней не очень хорошо размечен. Для того, чтобы попасть туда нужно с улицы Esteban Pérez de Tafalla свернуть налево по улице сalle Mayor или calle Jardín. Пройти мимо дворца Muruzábal и идти прямо по дорожке с указателями. От часовни можно идти по Арагонскому Пути (другой вариант Камино де Сантьяго), следуя указателям. Этот путь придет в Обанос, как и Камино Франсес. Посещение часовни прибавит к этапу 3 км пути.